Tag: Helmut Wolf

Aug 28

My Father, the Mensch

[Translate] Postwar Germany, according to the writer Manfred Jurgensen, who grew up there, was “a period which often posed much more danger than the war itself. Severe deprivation, starvation and death were everywhere. This generation grew up without any real parental guidance and direction, and living through the years where all norms of society were …

Continue reading »

Jul 30

About My Father (3)

[Translate] (Continued from About my Father (2)) The ink was hardly dry on Albrecht’s BK ordination certificate when the official church got wind of it and took steps to prevent a repetition.  In a letter dated May 7, 1941, while Albrecht’s regiment was nearing the Soviet border, the then president of the Konsistoriat in Düsseldorf, …

Continue reading »

Jul 28

About My Father (2)

[Translate] (Continued from About My Father (1)) Those “trials by fire” were not far off.  After a year of study in Basel, in 1938 Albrecht returned to Germany.  He spent approximately a month in Berlin, finishing his theological studies.  In early summer of 1938 Albrecht spent  almost a month traveling in the UK, visiting London …

Continue reading »

Jul 06

The Family Tree

[Translate] The Nicolaus family name has some mythical roots.  My mother’s mother Lydia, her mind clouded by advancing dementia, maintained that it came from the Tsar, who on his travels had got the daughter of a German merchant pregnant, etc.   A myth I like much better is that we’re descended from the original Bishop Nicolaus …

Continue reading »

Jun 29

Memories of Frankfurt (1945-1953)

[Translate] On V-E Day (May 8 1945) I was three and a half years old. Since the Allied bombing had stopped, my mother pulled up stakes in Fürstenhagen and in the fall of that year we moved to Frankfurt/Main. To this day I am quite comfortable in small spaces. Very likely this stems from our …

Continue reading »